Términos de uso

Lea atentamente estos términos y condiciones antes de usar este sitio

Welcome to the Dell Software website (the "Site"). Al utilizar el Sitio, usted acepta seguir y cumplir los siguientes términos y condiciones relacionados con el uso del Sitio ("Términos de uso") y nuestra política de privacidad. Es posible que modifiquemos los Términos de uso y la Política de privacidad en cualquier momento y sin previo aviso.

Es posible que distintas áreas del sitio tengan diferentes términos de uso publicados. Si existiera un conflicto entre estos Términos de uso y los términos publicados para un área específica del sitio, lo último tendrá prioridad con respecto al uso de esa área del sitio.

Uso de la información del sitio web

Usted puede descargar, visualizar, copiar e imprimir documentos y gráficos incorporados en estos documentos (los "Documentos") del sitio, sujeto a lo siguiente: (a) los Documentos solamente se pueden utilizar para fines personales, informativos y no comerciales; y (b) los Documentos no deben ser modificados ni alterados de ninguna manera. Except where your use constitutes "fair use" under copyright law, you may not otherwise use, download, upload, copy, print, display, perform, reproduce, publish, license, post, transmit, or distribute any information from this website in whole or in part without the express written authorization of Dell Software.

Uso del software

Any use of software and accompanying documentation you download or use from the Site is subject to a software license agreement between you and Dell Software. If a software license agreement does not accompany the software and documentation that you download or use, then the Transaction Product Agreement will apply. By downloading, installing or using software and/or documentation from this Site, you indicate that you have read and agree to the terms of the agreement. All rights, title, and interest not expressly granted are reserved by Dell Software.

Uso de foros y comunicación pública

Truste

"Forum" means a discussion group, chat area, bulletin board, news group, letter to Dell Software, its webmaster or employees, or e-mail function offered as part of the Site. You agree not to upload, email, post, publish, or otherwise transmit through a Forum any content that: (a) is false or misleading; (b) is defamatory; (c) is harassing or invades another's privacy, or promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual; (d) is obscene; (e) infringes another's rights, including but not limited to intellectual property rights; (f) constitutes unsolicited bulk e-mail, "junk mail," "spam", or chain letters; or (g) violates any applicable laws or regulations.

Los foros sólo se pueden utilizar con fines no comerciales. No debe distribuir ni publicar de otro modo ningún contenido que contenga una solicitud de fondos, propaganda, publicidad, solicitud de bienes o servicios, u otro asunto comercial. Usted acepta no solicitar a otros usuarios del sitio que usen, se unan o se hagan miembros de ningún servicio u organización comercial online o sin conexión. Except where expressly authorized by Dell Software, you agree not to collect or store personal data about other users.

By uploading, emailing, posting, publishing, or otherwise transmitting content to any Forum or submitting any content to Dell Software, you automatically grant (or warrant that the owner of such rights has expressly granted) Dell Software a perpetual, royalty-free, irrevocable, nonexclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, transmit, and distribute such content on or in any form, medium, or technology now known or later developed. Además, usted garantiza que en el contenido se ha renunciado a todos los denominados derechos morales. Dell Software does not want you to, and you should not, send any confidential or proprietary information to Dell Software via the Site. You agree that any information or materials that you or individuals acting on your behalf provide to Dell Software will not be considered confidential or proprietary. Dell Software shall be free to use any ideas, concepts, know-how or techniques contained in any content submitted by you to Dell Software or posted on any Forum for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing, marketing, and distributing products and/or services.

Sitio web, contenido, productos y servicios de terceros

The Site may provide links to websites and access to content, products and services from third parties, including users, advertisers, affiliates, and sponsors of the Site. You agree that Dell Software is not responsible for the availability of, and content provided on, third party websites. Debe remitirse a las políticas publicadas por otros sitios web, relacionadas con la privacidad y otros temas antes de utilizarlos. You agree that Dell Software is not responsible for third party content accessible through the Site, including opinions, advice, statements, and advertisements, and understand that you bear all risks associated with the use of such content. Si decide comprar algún producto o servicio de un tercero, su relación se entabla directamente con el tercero en cuestión. You agree that Dell Software is not responsible for: (a) the quality of third party products or services; and (b) fulfilling any of the terms of your agreement with the seller, including delivery of products or services and warranty obligations related to purchased products or services. You agree that Dell Software is not responsible for any loss or damage of any sort you may incur from dealing with any third party.

Vencimiento del uso

You agree that Dell Software may, in its sole discretion, at any time terminate your access to the Site and any account(s) you may have in connection with the Site. Access to the Site may be monitored by Dell Software.

Cambios

Dell Software reserves the right, at its sole discretion, to modify the Terms of Use of Use in whole or in part, at any time. Se ruega revisar esta página periódicamente por cambios. Los cambios en los Términos de uso tendrán vigencia cuando se publique un aviso sobre los mismos. La continuación de su uso del sitio luego de que se publique cualquier cambio en los Términos de uso significará que usted acepta dichos cambios. Dell Software may terminate, change, suspend, or discontinue any aspect of the Site, including the availability of any features of the Site, at any time. Dell Software may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Site without notice or liability.

Nota sobre menores

No está permitido que los menores utilicen este sitio y solicitamos que no nos envíen ningún tipo de información personal.

Exención de responsabilidad

ESTE SITIO, LA INFORMACIÓN, DOCUMENTOS Y MATERIALES, INCLUYENDO CUALQUIER SOFTWARE QUE SE ENCUENTRE DISPONIBLE EN EL SITIO, SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN". CUALQUIER SOFTWARE QUE SE ENCUENTRE DISPONIBLE EN EL SITIO SE GARANTIZA, SI SE HICIERA, SOLAMENTE SEGÚN EL ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE. EXCEPT AS WARRANTED IN THE LICENSE AGREEMENT, DELL SOFTWARE HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, CONDITIONS, REPRESENTATIONS OR GUARANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, TITLE, NONINFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Limitación de daños

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL DELL SOFTWARE, OR ITS DISTRIBUTORS OR SUPPLIERS, BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY GENERAL, DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR COVER DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF PERSONAL PROPERTY (INCLUDING DATA), COSTS OF COVER, OR ANY OTHER SIMILAR DAMAGES OR LOSS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE OR USE OF THIS SITE OR ANY OTHER HYPERLINKED WEBSITE, EVEN IF DELL SOFTWARE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Reclamos de derechos de autor

Respetamos la propiedad intelectual de los otros y le pedimos que haga lo mismo. Es posible que, en circunstancias apropiadas y a nuestro exclusivo criterio, demos por finalizado el acceso a aquellos usuarios que violen los derechos de autor de otras personas.

Si usted considera que su trabajo ha sido copiado y que se puede tener acceso al mismo a través de nuestro sitio web de una manera que constituye una violación de los derechos de autor, o que nuestro sitio web contiene enlaces u otro tipo de referencias a otro sitio online que contiene materiales o actividades que violan sus derechos de autor, nos puede notificar sobre esto proporcionándole a nuestro agente de derechos de autor la información requerida por la U.S. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the U.S. Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. §512.

Usted puede comunicarse con nuestro agente para presentar reclamos sobre violación de derechos de autor sobre, o relacionado con, este sitio, de la siguiente manera:

Por correo:
Dell Software, Inc.
Attn: Legal Department
5 Polaris Way
Aliso Viejo, California 92656

Por teléfono:
949-754-8000

Por fax:
949-754-8977

Por email:
copyright@quest.com

Controles de exportación/Cumplimiento legal

Ningún aspecto del software o de la información subyacente o tecnología disponible en el sitio se podrá descargar o exportar o volver a exportar en violación de las leyes y normas administrativas de los Estados Unidos u otra jurisdicción aplicable; o de cualquier persona de la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Ministerio de Economía y Hacienda de EE. UU. o de la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de EE. UU. Al descargar, instalar o utilizar el software, usted acepta lo precedente y representa y garantiza que no está ubicado en, bajo el control de, ni es ciudadano o residente de ninguno de dichos países.

Indemnización y liberación

By accessing the Site, you agree to hold Dell Software harmless from any and all claims and expenses, including attorney's fees, arising from your use of the Site and any materials, services, or products available through our website. In addition, you hereby release Dell Software from any and all claims for damages (actual or consequential), costs, or expenses of any kind or nature whatsoever, that you may have against Dell Software arising out of or in any way related to any materials, software, services, or products made available at the Site. You hereby agree to waive all laws that may limit the efficacy of such releases.

Usuarios internacionales y elección del derecho aplicable

This Site is controlled, operated and administered by Dell Software from its offices within the United States of America. Dell Software makes no representation that materials at this site are appropriate or available for use at other locations outside of the United States and access to them from territories where their contents are illegal is prohibited. Si ingresa a este sitio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, usted se hace responsable del cumplimiento de todas las leyes locales.

Use of this Site or any information or materials made available by Dell Software through this website is governed by the laws of the State of California, United States, without reference to conflict of laws provisions or the United Nations 1980 Convention on Contracts for the International Sale of Goods and any amendments thereto. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con su uso de este sitio se procesará en, y por medio de la presente accede a la jurisdicción exclusiva en el estado y los tribunales ubicados en el Condado de Orange, California. Usted acepta renunciar a todas las defensas por falta de jurisdicción personal y tribunales inconvenientes y acepta que el proceso se pueda desarrollar de una manera autorizada por la legislación o reglamento de tribunales correspondientes. Se reserva cualquier derecho no otorgado expresamente por medio de la presente. Cualquier causa de acción judicial que usted pueda presentar con respecto a su uso del sitio se debe comenzar dentro del plazo de un (1) año a partir de que surja el reclamo o la causa de acción judicial.

These Terms of Use constitute the entire agreement between Dell Software and you with respect to your use of the Site. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of the Agreement or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the Agreement, and the remainder of the Terms of Use shall continue in full force and effect.

Información de marcas registradas

2013 Dell Software, Inc.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Dell, Dell Software, and the Dell Software logo are trademarks and registered trademarks of Dell Software, Inc. in the United States of America and other countries. For a full list of Dell's trademarks, please see Dell Información de marcas registradas. Todas las marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Información de contacto

If you have any questions regarding these Terms of Use, please contact Dell Software at Legal@quest.com. If you have any other questions regarding the Site, please contact Dell Software at webmaster@quest.com.